Ubuntu
kdebase package

Browsing Bengali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “filetypes”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
In upstream:
দীপায়ন সরকার
Suggested by Deepayan Sarkar
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
In upstream:
deepayan@bengalinux.org
Suggested by Deepayan Sarkar
Located in rc.cpp:2
5.
Show file in separate viewer
ফাইল পৃথক প্রদর্শকে দেখাও
Translated by Md Ashickur Rahman
Reviewed by Md Ashickur Rahman
In upstream:
পৃথক প্রদর্শক ব্যবহার করা হোক
Suggested by Deepayan Sarkar
Located in filegroupdetails.cpp:40 filetypedetails.cpp:153
10.
Add...
যুক্ত করুন
Translated by Imtiaz Rahi
Reviewed by Md Ashickur Rahman
In upstream:
যোগ করো...
Suggested by Deepayan Sarkar
Located in filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
12.
Remove the selected filename pattern.
নির্বাচিত ফাইল প্যাটার্ন সরিয়ে ফেলো।
Translated and reviewed by Md Ashickur Rahman
In upstream:
নির্বাচিত প্যাটার্ন সরিয়ে ফেলো।
Suggested by Deepayan Sarkar
Located in filetypedetails.cpp:118
15.
Use settings for '%1' group
'%1' দলের জন্য সেটিংস ব্যবহার করো
Translated and reviewed by Md Ashickur Rahman
In upstream:
'%1' গ্রুপ-এর সেটিংস ব্যবহার করো
Suggested by Deepayan Sarkar
Located in filetypedetails.cpp:338
18.
&General
&সাধারণ
Translated and reviewed by Md Ashickur Rahman
In upstream:
সাধা&রণ
Suggested by Deepayan Sarkar
Located in filetypedetails.cpp:183
19.
&Embedding
&অভ্যন্তরীত
Translated and reviewed by Md Ashickur Rahman
In upstream:
&এমবেডিং
Suggested by Deepayan Sarkar
Located in filetypedetails.cpp:184
62.
Group:
দল:
Translated by Imtiaz Rahi
Reviewed by Md Ashickur Rahman
In upstream:
গ্রুপ:
Suggested by Deepayan Sarkar
Located in newtypedlg.cpp:48
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deepayan Sarkar, Imtiaz Rahi, Md Ashickur Rahman.