|
|
15.
|
|
|
Loading backtrace...
|
|
|
|
|
កំពុងផ្ទុកព័ត៌មានអំពីមូលហេតុដែលកម្មវិធីបានគាំង ...
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:156
|
|
|
16.
|
|
|
The following options are enabled: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ជម្រើសខាងក្រោមត្រូវបានអនុញ្ញាត [nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:179
|
|
|
17.
|
|
|
As the usage of these options is not recommended - because they can, in rare cases, be responsible for KDE problems - a backtrace will not be generated.
You need to turn these options off and reproduce the problem again in order to get a backtrace.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ដោយសារតែជម្រើសទាំងនេះមិនមែនជាអនុសាសន៍ - ពីព្រោះពួកវាអាចទទួលខុសត្រូវបញ្ហារបស់ KDE (ជាករណីកម្រ) - ព័ត៌មានអំពីមូលហេតុដែលកម្មវិធីបានគាំងនឹងមិនបង្កើតឡើយ [nbsp]។
អ្នកចាំបាច់ត្រូវបិទជម្រើសទាំងនេះ និង បង្កើតបញ្ហាឡើងវិញ ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានអំពីមូលហេតុដែលកម្មវិធីបានគាំង [nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:181
|
|
|
18.
|
|
|
Backtrace will not be created.
|
|
|
|
|
ព័ត៌មានអំពីមូលហេតុដែលកម្មវិធីបានគាំង នឹងមិនបង្កើតឡើយ[nbsp]។
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
នឹងមិនបង្កើតដានឡើយ[nbsp]។
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:186
|
|
|
19.
|
|
|
Loading symbols...
|
|
|
|
|
កំពុងផ្ទុកនិមិត្តសញ្ញា...
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:194
|
|
|
20.
|
|
|
System configuration startup check disabled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ការពិនិត្យនៅពេលចាប់ផ្តើមអំពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ប្រព័ន្ធ មិនបានអនុញ្ញាត [nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:216
|
|
|
21.
|
|
|
You have to edit the description before the report can be sent.
|
|
|
|
|
អ្នកត្រូវតែកែសម្រួលការពិពណ៌នា មុនពេលរបាយការណ៍អាចផ្ញើចេញបាន[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
drbugreport.cpp:54
|
|
|
22.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
មិនស្គាល់
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
krashconf.cpp:74
|
|
|
23.
|
|
|
KDE crash handler gives the user feedback if a program crashed
|
|
|
|
|
ប្រសិនបើកម្មវិធីមួយគាំង អ្នកប្រើនឹងទទួលបានព័ត៌មានត្រឡប់ពីកម្មវិធីដោះស្រាយការគាំង KDE
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
|
24.
|
|
|
The signal number that was caught
|
|
|
|
|
លេខសញ្ញាដែលចាប់បាន
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
