Ubuntu
kdebase package

Browsing Croatian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “drkonqi”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
28 → 37 of 48 results First • • • Last
28.
The bug address to use
Adresa za prijavljivanje grešaka u programu.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:51
29.
Translated name of the program
Prevedeno ime programa.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:52
30.
The PID of the program
PID programa
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:53
31.
Startup ID of the program
ID programa.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
ID oznaka programa
Suggested by Renato Pavičić
Located in main.cpp:54
32.
The program was started by kdeinit
Program je pokrenut od strane kdeinit-a
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:55
33.
Disable arbitrary disk access
Onemogući proizvoljan pristup disku
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
Located in main.cpp:56
34.
The KDE Crash Handler
KDE Rukovatelj rušenja
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:72
35.
&Bug report
Izvješće o &bugu (grešci)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Izvještaj o pogreški
Suggested by Renato Pavičić
Located in toplevel.cpp:59
36.
&Debugger
&Debugger (nalaženje grešaka)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
&Pronalaženje pogrešaka
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in toplevel.cpp:60
37.
&General
&Općenito
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in toplevel.cpp:64
28 → 37 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Renato Pavičić.