|
|
20.
|
|
|
System configuration startup check disabled. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
प्रारंभिक तंत्र कॉन्फ़िगरेशन जाँच अक्षम है.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:216
|
|
|
21.
|
|
|
You have to edit the description before the report can be sent.
|
|
|
|
|
बग रिपोर्ट भेजा जा सके इसके लिए आपको पहले वर्णन संपादित करना होगा.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
drbugreport.cpp:54
|
|
|
22.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
अज्ञात
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
krashconf.cpp:74
|
|
|
23.
|
|
|
KDE crash handler gives the user feedback if a program crashed
|
|
|
|
|
केडीई क्रेश हैंडलर उपयोगकर्ता को फीडबैक देता है यदि कोई प्रोग्राम क्रैश होता है
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
|
24.
|
|
|
The signal number that was caught
|
|
|
|
|
संकेतक क्रमांक जो पकड़ा गया.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
|
25.
|
|
|
Name of the program
|
|
|
|
|
प्रोग्राम का नाम
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:48
|
|
|
26.
|
|
|
Path to the executable
|
|
|
|
|
एक्जीक्यूटेबल का पथ
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:49
|
|
|
27.
|
|
|
The version of the program
|
|
|
|
|
प्रोग्राम का संस्करण
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:50
|
|
|
28.
|
|
|
The bug address to use
|
|
|
|
|
उपयोग के लिए बग पता.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:51
|
|
|
29.
|
|
|
Translated name of the program
|
|
|
|
|
अनूदित प्रोग्राम का नाम
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:52
|
