Ubuntu
kdebase package

Browsing Hindi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “drkonqi”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
16 → 25 of 48 results First • • • Last
16.
The following options are enabled:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
निम्न विकल्प सक्षम हैं:
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in debugger.cpp:179
17.

As the usage of these options is not recommended - because they can, in rare cases, be responsible for KDE problems - a backtrace will not be generated.
You need to turn these options off and reproduce the problem again in order to get a backtrace.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

जैसा कि इन विकल्पों का उपयोग अनुशंसित नहीं है - चूंकि वे कभी कभार केडीई समस्याओं के लिए उत्तरदायी होते हैं - बैकट्रेस नहीं बनेगा.
बैकट्रेस पाने के लिए आपको इन विकल्पों को बन्द करना पड़ेगा तथा उस समस्या को पुनः उत्पन्न करना होगा.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in debugger.cpp:181
18.
Backtrace will not be created.
बैकट्रेस तैयार नहीं किया जा सका.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in debugger.cpp:186
19.
Loading symbols...
सिंबाल्स लोड किया जा रहा है...
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in debugger.cpp:194
20.
System configuration startup check disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
प्रारंभिक तंत्र कॉन्फ़िगरेशन जाँच अक्षम है.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in debugger.cpp:216
21.
You have to edit the description before the report can be sent.
बग रिपोर्ट भेजा जा सके इसके लिए आपको पहले वर्णन संपादित करना होगा.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in drbugreport.cpp:54
22.
unknown
अज्ञात
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in krashconf.cpp:74
23.
KDE crash handler gives the user feedback if a program crashed
केडीई क्रेश हैंडलर उपयोगकर्ता को फीडबैक देता है यदि कोई प्रोग्राम क्रैश होता है
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in main.cpp:43
24.
The signal number that was caught
संकेतक क्रमांक जो पकड़ा गया.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in main.cpp:47
25.
Name of the program
प्रोग्राम का नाम
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in main.cpp:48
16 → 25 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava, Sukarn Singh Maini.