|
|
4.
|
|
|
C&opy
|
|
|
|
|
&Eilañ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:65
|
|
|
5.
|
|
|
Done.
|
|
|
|
|
Graet.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:82
|
|
|
6.
|
|
|
Backtrace saved to %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:103
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot create a file in which to save the backtrace
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:107
|
|
|
8.
|
|
|
Select Filename
|
|
|
|
|
Dibabit anv ar restr
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:115
|
|
|
9.
|
|
|
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
Bez' ez eus un restr gant an anv «[nbsp]%1[nbsp]» endeo. Ha fellout a ra deoc'h e rasklañ[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:123
|
|
|
10.
|
|
|
Overwrite File?
|
|
|
|
|
Rasklañ ar restr[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:125
|
|
|
11.
|
|
|
&Overwrite
|
|
|
|
|
&Rasklañ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:126
|
|
|
12.
|
|
|
Cannot open file %1 for writing
|
|
|
|
|
N'hellan ket digeriñ ar restr %1 evit skrivañ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:138
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to create a valid backtrace.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
debugger.cpp:146
|
