|
|
1.
|
|
|
The following dockbar applets could not be started: %1
|
|
|
|
|
אין אפשרות להפעיל את יישומוני המעגן הבאים: %1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dockbarextension.cpp:327
|
|
|
2.
|
|
|
kicker: information
|
|
|
|
|
kicker: מידע
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dockbarextension.cpp:327
|
|
|
3.
|
|
|
Enter Command Line for Applet %1.%2
|
|
|
|
|
הזן את שורת הפקודה עבור היישומון %1.%2
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:150
|
|
|
4.
|
|
|
This applet does not behave correctly and the dockbar was unable to find the command line necessary to launch it the next time KDE starts up
|
|
|
|
|
יישומון זה אינו פועל כהלכה, ולמעגן אין אפשרות למצוא את שורת הפקודה הנדרשת על מנת להפעילו בהפעלה הבאה של KDE
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:151
|
|
|
5.
|
|
|
Kill This Applet
|
|
|
|
|
חסל יישומון זה
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:174
|
|
|
6.
|
|
|
Change Command
|
|
|
|
|
שנה פקודה
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:175
|
