|
|
1.
|
|
|
The following dockbar applets could not be started: %1
|
|
|
|
|
Οι ακόλουθες μικροεφαρμογές γραμμής πίνακα δεν ήταν δυνατό να εκκινηθούν: %1
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
dockbarextension.cpp:327
|
|
|
2.
|
|
|
kicker: information
|
|
|
|
|
kicker: πληροφορίες
|
|
Translated and reviewed by
Stergios Dramis
|
|
|
|
Located in
dockbarextension.cpp:327
|
|
|
3.
|
|
|
Enter Command Line for Applet %1.%2
|
|
|
|
|
Δώστε τη γραμμή εντολής για τη μικροεφαρμογή %1.%2
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:150
|
|
|
4.
|
|
|
This applet does not behave correctly and the dockbar was unable to find the command line necessary to launch it the next time KDE starts up
|
|
|
|
|
Αυτή η μικροεφαρμογή δε συμπεριφέρεται σωστά και η γραμμή πίνακα δεν μπόρεσε να βρει τη γραμμή εντολών που είναι απαραίτητη για την εκκίνησή του στο επόμενο ξεκίνημα του KDE
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:151
|
|
|
5.
|
|
|
Kill This Applet
|
|
|
|
|
Σκότωμα αυτού της μικροεφαρμογής
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:174
|
|
|
6.
|
|
|
Change Command
|
|
|
|
|
Αλλαγή εντολής
|
|
Translated and reviewed by
Stergios Dramis
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:175
|
