|
|
1.
|
|
|
The following dockbar applets could not be started: %1
|
|
|
|
|
Nôslédny apletë lëstwë przërzeszaniô programów nie mògłë òstac zrëszoné: %1
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
Reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
| In upstream: |
|
Nôslédny apletë lëstwë dokòwaniô programów nie mògłë òstac zrëszoné: %1
|
|
|
Suggested by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
dockbarextension.cpp:327
|
|
|
2.
|
|
|
kicker: information
|
|
|
|
|
kicker: wëdowiédzô
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
dockbarextension.cpp:327
|
|
|
3.
|
|
|
Enter Command Line for Applet %1.%2
|
|
|
|
|
Wpiszë pòlét dlô apletu %1.%2
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:150
|
|
|
4.
|
|
|
This applet does not behave correctly and the dockbar was unable to find the command line necessary to launch it the next time KDE starts up
|
|
|
|
|
Nen aplet nie dzejô pòprôwno ë lëstew przërzeszaniô programów nie bëła w sztãdze nalezc mùszëbnegò pòlétu do zrëszëniô gò przë nôslednym zrëszënim KDE
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:151
|
|
|
5.
|
|
|
Kill This Applet
|
|
|
|
|
Zakùńczë nen aplet
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:174
|
|
|
6.
|
|
|
Change Command
|
|
|
|
|
Zmieni pòlét
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:175
|
