Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “display”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2 → 6 of 6 results First • • Next • Last
2.
Graphics Adaptor
グラフィックアダプタ
Translated and reviewed by elf
Located in display.cpp:40
3.
3D Options
3D オプション
Translated and reviewed by elf
Located in display.cpp:41
4.
Monitor Gamma
モニターガンマ
Translated by elf
Reviewed by Ikuya Awashiro
In upstream:
モニタガンマ
Suggested by Ikuya Awashiro
Located in display.cpp:42
5.
Multiple Monitors
マルチモニタ
Translated and reviewed by elf
Located in display.cpp:44
6.
Power Control
電源管理
Translated and reviewed by elf
Located in display.cpp:45
2 → 6 of 6 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ikuya Awashiro, elf.