Translations by Zhakanini
Zhakanini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Name=Default
|
|
| 2006-09-24 |
Name=முன்னிருப்பு
|
|
| 2. |
Name=Laptop
|
|
| 2006-09-24 |
Name=மடிக்கணினி
|
|
| 3. |
Name=Email
|
|
| 2006-09-24 |
Name=மின்னஞ்சல்
|
|
| 4. |
Comment=Configure your identity, email addresses, mail servers, etc.
|
|
| 2006-09-24 |
Comment=அடையாளத்தை வடிவமை,மின்னஞ்சல் முகவரிகள்,அஞ்சல் சேவகன்கள், போன்றவை
|
|
| 5. |
Keywords=EMail,Mail,E-Mail,Address,Email server,IMAP,POP3,Local mailbox,mailbox,User Information,Reply Address,Server information,User Name,Passwords,Host,Current Profile,Profile,Organization,Incoming Host,Outgoing Host,Email Client
|
|
| 2006-09-24 |
Keywords=மின்னஞ்சல்,அஞ்சல்,மின்னஞ்சல்,முகவரி,மின்னஞ்சல் சேவகன்,IMAP,POP3,உள் அஞ்சல்பெட்டி,அஞ்சல்பெட்டி,பயன்படுத்துபவர் தகவல்,பதில் முகவரி,சேவகன் தகவல்,பயன்படுத்துபவர் பெயர்,கடவுச்சொற்கள்,புரவலர்,நடப்பு வடிவுருவம்,வடிவுருவம்,நிறுவனம்,உள்வரும் புரவலர்,வெளிசெல்லும் புரவலர்,மின்னஞ்சல் உறுப்பினர்
|
|
| 6. |
Name=File Manager
|
|
| 2006-09-24 |
Name=கோப்பு மேலாளர்
|
|
| 7. |
Name=XML RPC Daemon
|
|
| 2006-09-24 |
Name=XML RPC டெமொன்
|
|
| 8. |
Name=Konqueror Browser
|
|
| 2006-09-24 |
Name=கான்கொரர் வலை உலாவி
|
|
| 9. |
Name=Passwords
|
|
| 2006-09-24 |
Name=கடவுச்சொற்கள்
|
|
| 10. |
Comment=Configure password settings
|
|
| 2006-09-24 |
Comment=கடவுச்சொல் அமைப்புகளை அமை
|
|
| 11. |
Keywords=Passwords,kdesu,Echo characters,Remember passwords,Timeout
|
|
| 2006-09-24 |
Keywords=கடவுச்சொற்கள்,kdesu,எதிரொலிக்கும் எழுத்துகள்,கடவுச்சொற்களை நினைவில் கொள்,நேரமுடிவு
|
|
| 12. |
Name=Socks
|
|
| 2006-09-24 |
Name=துளைகள்
|
|
| 13. |
Name=User Account
|
|
| 2006-09-24 |
Name=பயனர் கணக்கு
|
|
| 14. |
Comment=Change your account information
|
|
| 2006-09-24 |
Comment=உங்கள் கணக்கு தகவலை மாற்று
|
|
| 15. |
Keywords=Passwords,Password,Change Password,Icon,face,kdm,User Name,Name,Account
|
|
| 2006-09-24 |
Keywords=கடவுச்சொற்கள்,கடவுச்சொல்,கடவுச்சொலை மாற்று,சின்னம்,முகம்,kdm,பயனர் பெயர்,பெயர்,கணக்கு
|
|
| 16. |
Name=Virtual Desktops
|
|
| 2006-09-24 |
Name=மாய மேசைகள்
|
|
| 17. |
Name=Internal Services
|
|
| 2006-09-24 |
Name=உள்ளார்ந்தச் சேவைகள்
|
|
| 20. |
Name=Development
|
|
| 2006-09-24 |
Name=உருவாக்கம்
|
|
| 21. |
Name=Editors
|
|
| 2006-09-24 |
Name=தொகுப்பாளர்கள்
|
|
| 22. |
Name=Edutainment
|
|
| 2006-09-24 |
Name=கல்வி
|
|
| 23. |
Name=Arcade
|
|
| 2006-09-24 |
Name=ஆர்கேட்
|
|
| 24. |
Name=Board Games
|
|
| 2006-09-24 |
Name=மேசை விளையாட்டுகள்
|
|
| 25. |
Name=Card Games
|
|
| 2006-09-24 |
Name=சீட்டு விளையாட்டுகள்
|
|
| 26. |
Name=Games for Kids
|
|
| 2006-09-24 |
Name=குழந்தைகளுக்கான விளையாட்டுகள்
|
|
| 27. |
Name=Rogue-like Games
|
|
| 2006-09-24 |
Name=முரட்டுதனமான விளையாட்டுகள்
|
|
| 28. |
Name=Tactics & Strategy
|
|
| 2006-09-24 |
Name=உத்திகளும் தந்திரங்களும்
|
|
| 29. |
Name=Games
|
|
| 2006-09-24 |
Name=விளையாட்டுகள்
|
|
| 30. |
Name=Graphics
|
|
| 2006-09-24 |
Name=சித்திரங்கள்
|
|
| 31. |
Name=Information
|
|
| 2006-09-24 |
Name=தகவல்
|
|
| 32. |
Name=Terminal Applications
|
|
| 2006-09-24 |
Name=முனைய பயன்பாடுகள்
|
|
| 33. |
Name=Internet
|
|
| 2006-09-24 |
Name=இணையம்
|
|
| 34. |
Name=KDE Menu
|
|
| 2006-09-24 |
Name=கேடியி பட்டி
|
|
| 35. |
Name=More Applications
|
|
| 2006-09-24 |
Name=அதிக பயன்பாடுகள்
|
|
| 36. |
Name=Multimedia
|
|
| 2006-09-24 |
Name=பல்லூடகம்
|
|
| 37. |
Name=Office
|
|
| 2006-09-24 |
Name=அலுவலகம்
|
|
| 38. |
Name=Science & Math
|
|
| 2006-09-24 |
Name=அறிவியல் & கணிதம்
|
|
| 39. |
Name=Regional & Accessibility
|
|
| 2006-09-24 |
Name=நாடும் & அணுகலும்
|
|
| 40. |
Name=KDE Components
|
|
| 2006-09-24 |
Name=KDE கூறுகள்
|
|
| 41. |
Name=Desktop
|
|
| 2006-09-24 |
Name=மேல்மேசை
|
|
| 42. |
Name=Hardware
|
|
| 2006-09-24 |
Name=வன்பொருள்
|
|
| 43. |
Name=Appearance & Themes
|
|
| 2006-09-24 |
Name=தோற்றம் & உருக்கரு
|
|
| 44. |
Name=Internet & Network
|
|
| 2006-09-24 |
Name=இணையம் & வலையமைப்பு
|
|
| 45. |
Name=Peripherals
|
|
| 2006-09-24 |
Name=கருவிகள்
|
|
| 46. |
Name=Power Control
|
|
| 2006-09-24 |
Name=மின்னோட்ட கட்டுப்பாடு
|
|
| 47. |
Name=Security & Privacy
|
|
| 2006-09-24 |
Name=பாதுகாப்பு & தனித்துவம்
|
|
| 48. |
Name=Sound & Multimedia
|
|
| 2006-09-24 |
Name=ஒலி & பல்லூடகம்
|
|
| 49. |
Name=System Administration
|
|
| 2006-09-24 |
Name=கணினி-நிர்வாகம்
|
|
| 50. |
Name=Web Browser
|
|
| 2006-09-24 |
Name=வலை உலாவி
|
|
| 51. |
Name=Settings-Modules
|
|
| 2006-09-24 |
Name=அமைப்புகள்-பகுதிகள்
|
|
| 52. |
Name=Settings
|
|
| 2006-09-24 |
Name=அமைப்புகள்
|
|
