Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Name=Default
|
|
| 2006-09-23 |
Name=डिफ़ॉल्ट
|
|
| 2. |
Name=Laptop
|
|
| 2006-09-23 |
Name=लैपटॉप
|
|
| 3. |
Name=Email
|
|
| 2006-09-23 |
Name=ईमेल
|
|
| 4. |
Comment=Configure your identity, email addresses, mail servers, etc.
|
|
| 2006-09-23 |
Comment=अपना परिचय, ईमेल पता, मेल सर्वर्स इत्यादि कॉन्फ़िगर करे
|
|
| 5. |
Keywords=EMail,Mail,E-Mail,Address,Email server,IMAP,POP3,Local mailbox,mailbox,User Information,Reply Address,Server information,User Name,Passwords,Host,Current Profile,Profile,Organization,Incoming Host,Outgoing Host,Email Client
|
|
| 2006-09-23 |
Keywords=ईमेल,डाक,ई-मेल,पता,ईमेल सर्वर्स,आईमेप,पॉप3,स्थानीय डाक डब्बा, डाक डब्बा, उपयोक्ता जानकारी,जवाबी पता,सर्वर जानकारी,उपयोक्ता नाम,पासवर्ड,होस्ट,मौज़ूदा प्रोफ़ाइल,प्रोफ़ाइल,संस्था,आवक होस्ट,जावक होस्ट,ईमेल क्लाएंट
|
|
| 6. |
Name=File Manager
|
|
| 2006-09-23 |
Name=फ़ाइल प्रबंधक
|
|
| 7. |
Name=XML RPC Daemon
|
|
| 2006-09-23 |
Name=एक्सएमएल आरपीसी डीमॉन
|
|
| 8. |
Name=Konqueror Browser
|
|
| 2006-09-23 |
Name=कॉन्करर ब्राउज़र
|
|
| 9. |
Name=Passwords
|
|
| 2006-09-23 |
Name=पासवर्ड
|
|
| 10. |
Comment=Configure password settings
|
|
| 2006-09-23 |
Comment=कॉन्फ़िगर पासवर्ड विन्यास
|
|
| 11. |
Keywords=Passwords,kdesu,Echo characters,Remember passwords,Timeout
|
|
| 2006-09-23 |
Keywords=पासवर्ड,केडीईएसयू,अक्षरों को ऐसे दिखाएँ,पासवर्ड याद रखें,समय बीता
|
|
| 12. |
Name=Socks
|
|
| 2006-09-23 |
Name=सॉक्स
|
|
| 13. |
Name=User Account
|
|
| 2006-09-23 |
Name=उपयोक्ता खाता
|
|
| 14. |
Comment=Change your account information
|
|
| 2006-09-23 |
Comment=अपना खाता जानकारी बदलें
|
|
| 15. |
Keywords=Passwords,Password,Change Password,Icon,face,kdm,User Name,Name,Account
|
|
| 2006-09-23 |
Keywords=पासवर्ड,पासवर्ड्स,पासवर्ड बदलें,प्रतीक,चेहरा,केडीएम,उपयोक्ता नाम,नाम,खाता
|
|
| 16. |
Name=Virtual Desktops
|
|
| 2006-09-23 |
Name=आभासी डेस्कटॉप
|
|
| 20. |
Name=Development
|
|
| 2006-09-23 |
Name=विकास
|
|
| 21. |
Name=Editors
|
|
| 2006-09-23 |
Name=संपादक
|
|
| 22. |
Name=Edutainment
|
|
| 2006-09-23 |
Name=खेल-खेल में सीखें
|
|
| 23. |
Name=Arcade
|
|
| 2006-09-23 |
Name=ऑर्केड
|
|
| 24. |
Name=Board Games
|
|
| 2006-09-23 |
Name=बिसात के खेल
|
|
| 25. |
Name=Card Games
|
|
| 2006-09-23 |
Name=ताश के खेल
|
|
| 26. |
Name=Games for Kids
|
|
| 2006-09-23 |
Name=बच्चों के लिए खेल
|
|
| 27. |
Name=Rogue-like Games
|
|
| 2006-09-23 |
Name=छलिया जैसे खेल
|
|
| 28. |
Name=Tactics & Strategy
|
|
| 2006-09-23 |
Name=रणनीतिक और कौशल
|
|
| 29. |
Name=Games
|
|
| 2006-09-23 |
Name=खेल
|
|
| 30. |
Name=Graphics
|
|
| 2006-09-23 |
Name=चित्रकारी
|
|
| 31. |
Name=Information
|
|
| 2006-09-23 |
Name=जानकारी
|
|
| 32. |
Name=Terminal Applications
|
|
| 2006-09-23 |
Name=टर्मिनल अनुप्रयोग
|
|
| 33. |
Name=Internet
|
|
| 2006-09-23 |
Name=इंटरनेट
|
|
| 34. |
Name=KDE Menu
|
|
| 2006-09-23 |
Name=केडीई मेन्यू
|
|
| 35. |
Name=More Applications
|
|
| 2006-09-23 |
Name=और अधिक अनुप्रयोग
|
|
| 36. |
Name=Multimedia
|
|
| 2006-09-23 |
Name=मल्टीमीडिया
|
|
| 37. |
Name=Office
|
|
| 2006-09-23 |
Name=कार्यालय
|
|
| 38. |
Name=Science & Math
|
|
| 2006-09-23 |
Name=विज्ञान और गणित
|
|
| 39. |
Name=Regional & Accessibility
|
|
| 2006-09-23 |
Name=क्षेत्रीय व भाषायी पहुँच
|
|
| 40. |
Name=KDE Components
|
|
| 2006-09-23 |
Name=केडीई के घटक
|
|
| 41. |
Name=Desktop
|
|
| 2006-09-23 |
Name=डेस्कटॉप
|
|
| 43. |
Name=Appearance & Themes
|
|
| 2006-09-23 |
Name=शक्ल-सूरत एवं प्रसंग
|
|
| 44. |
Name=Internet & Network
|
|
| 2006-09-23 |
Name=इंटरनेट तथा नेटवर्क
|
|
| 45. |
Name=Peripherals
|
|
| 2006-09-23 |
Name=सहायक पुरजे
|
|
| 46. |
Name=Power Control
|
|
| 2006-09-23 |
Name=बिज़ली नियंत्रण
|
|
| 47. |
Name=Security & Privacy
|
|
| 2006-09-23 |
Name=सुरक्षा तथा गोपनीयता
|
|
| 48. |
Name=Sound & Multimedia
|
|
| 2006-09-23 |
Name=ध्वनि व मल्टीमीडिया
|
|
| 49. |
Name=System Administration
|
|
| 2006-09-23 |
Name=तंत्र प्रशासन
|
|
| 50. |
Name=Web Browser
|
|
| 2006-09-23 |
Name=वेब ब्राउज़र
|
|
| 51. |
Name=Settings-Modules
|
|
| 2006-09-23 |
Name=विन्यास-मॉड्यूल्स
|
|
| 52. |
Name=Settings
|
|
| 2006-09-23 |
Name=विन्यास
|
|
| 53. |
Name=Screen Savers
|
|
| 2006-09-23 |
Name=स्क्रीन सेवर
|
|
| 54. |
Comment=Screen saver demos
|
|
| 2006-09-23 |
Comment=स्क्रीन सेवर डेमोस
|
|
