Translations by Vedran Ljubovic
Vedran Ljubovic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Name=Default
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Default
|
|
| 2. |
Name=Laptop
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Laptop
|
|
| 3. |
Name=Email
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Email
|
|
| 4. |
Comment=Configure your identity, email addresses, mail servers, etc.
|
|
| 2006-09-23 |
Comment=Podesite vaš identitet, e-mail addresu, mail servere, itd.
|
|
| 5. |
Keywords=EMail,Mail,E-Mail,Address,Email server,IMAP,POP3,Local mailbox,mailbox,User Information,Reply Address,Server information,User Name,Passwords,Host,Current Profile,Profile,Organization,Incoming Host,Outgoing Host,Email Client
|
|
| 2006-09-23 |
Keywords=EMail,Mail,E-Mail,Address,Email server,IMAP,POP3,Local mailbox,mailbox,User Information,Reply Address,Server information,User Name,Passwords,Host,Current Profile,Profile,Organization,Incoming Host,Outgoing Host,Email Client
|
|
| 6. |
Name=File Manager
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Upravitelj datotekama
|
|
| 7. |
Name=XML RPC Daemon
|
|
| 2006-09-23 |
Name=XML RPC demon
|
|
| 8. |
Name=Konqueror Browser
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Konqueror web preglednik
|
|
| 9. |
Name=Passwords
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Šifre
|
|
| 10. |
Comment=Configure password settings
|
|
| 2006-09-23 |
Comment=Podesite opcije šifre
|
|
| 11. |
Keywords=Passwords,kdesu,Echo characters,Remember passwords,Timeout
|
|
| 2006-09-23 |
Keywords=Passwords,kdesu,Echo characters,Remember passwords,Timeout
|
|
| 12. |
Name=Socks
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Socks
|
|
| 13. |
Name=User Account
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Korisnički račun
|
|
| 14. |
Comment=Change your account information
|
|
| 2006-09-23 |
Comment=Izmijenite informacije o vašem računu
|
|
| 15. |
Keywords=Passwords,Password,Change Password,Icon,face,kdm,User Name,Name,Account
|
|
| 2006-09-23 |
Keywords=Passwords,Password,Change Password,Icon,face,kdm,User Name,Name,Account,Šifre,Šifra,Promijenite šifru,Ikona,lice,Korisničko ime,Ime,login,Račun
|
|
| 16. |
Name=Virtual Desktops
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Virtuelni desktopi
|
|
| 17. |
Name=Internal Services
|
|
| 2007-10-26 |
Name=Interni servisi
|
|
| 18. |
Name=Translation
|
|
| 2007-10-26 |
Name=Prevođenje
|
|
| 19. |
Name=Web Development
|
|
| 2007-10-26 |
Name=Web programiranje
|
|
| 20. |
Name=Development
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Programiranje
|
|
| 21. |
Name=Editors
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Editori
|
|
| 22. |
Name=Edutainment
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Zabava i obrazovanje
|
|
| 23. |
Name=Arcade
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Arkade
|
|
| 24. |
Name=Board Games
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Igre na ploči
|
|
| 25. |
Name=Card Games
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Igre sa kartama
|
|
| 26. |
Name=Games for Kids
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Igre za djecu
|
|
| 27. |
Name=Rogue-like Games
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Rogue-like igre
|
|
| 28. |
Name=Tactics & Strategy
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Taktika i strategija
|
|
| 29. |
Name=Games
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Igre
|
|
| 30. |
Name=Graphics
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Grafika
|
|
| 31. |
Name=Information
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Informacije
|
|
| 32. |
Name=Terminal Applications
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Tekstualni programi
|
|
| 33. |
Name=Internet
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Internet
|
|
| 34. |
Name=KDE Menu
|
|
| 2006-09-23 |
Name=KDE meni
|
|
| 35. |
Name=More Applications
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Još programa
|
|
| 36. |
Name=Multimedia
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Multimedija
|
|
| 37. |
Name=Office
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Uredske aplikacije
|
|
| 38. |
Name=Science & Math
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Nauka i matematika
|
|
| 39. |
Name=Regional & Accessibility
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Regionalno i pristupačnost
|
|
| 40. |
Name=KDE Components
|
|
| 2006-09-23 |
Name=KDE komponente
|
|
| 41. |
Name=Desktop
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Radna površina
|
|
| 42. |
Name=Hardware
|
|
| 2007-10-26 |
Name=Hardver
|
|
| 43. |
Name=Appearance & Themes
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Izgled i teme
|
|
| 44. |
Name=Internet & Network
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Internet i mreža
|
|
| 45. |
Name=Peripherals
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Vanjski uređaji
|
|
| 46. |
Name=Power Control
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Ušteda energije
|
|
| 47. |
Name=Security & Privacy
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Sigurnost i privatnost
|
|
| 48. |
Name=Sound & Multimedia
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Zvuk i multimedija
|
|
| 49. |
Name=System Administration
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Administracija sistema
|
|
| 50. |
Name=Web Browser
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Web preglednik
|
|
