|
|
80.
|
|
|
High Quality
|
|
|
i18n: file analog.ui line 224
|
|
|
|
|
高品質
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
81.
|
|
|
&LCD look
|
|
|
i18n: file analog.ui line 256
|
|
|
|
|
LCD の外観(&L)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
82.
|
|
|
Blin&king dots
|
|
|
i18n: file digital.ui line 65
|
|
|
|
|
ドットを点滅(&K)
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
83.
|
|
|
LCD look
|
|
|
i18n: file digital.ui line 111
|
|
|
|
|
LCD の外観
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69
|
|
|
84.
|
|
|
Font:
|
|
|
i18n: file fuzzy.ui line 124
|
|
|
|
|
フォント:
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:99 rc.cpp:158 rc.cpp:180
|
|
|
85.
|
|
|
Low
|
|
|
i18n: file fuzzy.ui line 205
|
|
|
|
|
低
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:110
|
|
|
86.
|
|
|
High
|
|
|
i18n: file fuzzy.ui line 239
|
|
|
|
|
高
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:113
|
|
|
87.
|
|
|
Fuzziness:
|
|
|
i18n: file fuzzy.ui line 249
|
|
|
|
|
ファジーさ:
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116
|
|
|
88.
|
|
|
Date Font
|
|
|
i18n: file fuzzy.ui line 260
|
|
|
|
|
日時のフォント
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
日付のフォント
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
|
|
89.
|
|
|
&Appearance
|
|
|
i18n: file settings.ui line 31
|
|
|
|
|
外観(&A)
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122
|
