|
|
1.
|
|
|
The applet's desktop file
|
|
|
|
|
Skedari Desktop i applet-it
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:65
|
|
|
2.
|
|
|
The config file to be used
|
|
|
|
|
Skedari konfigurues që do të përdoret
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:66
|
|
|
3.
|
|
|
DCOP callback id of the applet container
|
|
|
|
|
DCOP thërret id e mbajtësit të aplet
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:67
|
|
|
4.
|
|
|
Panel applet proxy.
|
|
|
|
|
Paneli i aplet proxy
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:73 appletproxy.cpp:75
|
|
|
5.
|
|
|
No desktop file specified
|
|
|
|
|
Nuk është specifikuar asnjë skedar i desktopit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:97
|
|
|
6.
|
|
|
The applet proxy could not be started due to DCOP communication problems.
|
|
|
|
|
Applet-i proxy nuk mund të karikohet për shkak të problemeve të komunikimit të DCOP.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:132
|
|
|
7.
|
|
|
Applet Loading Error
|
|
|
|
|
Gabim në ngarkimin e applet-it
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:133 appletproxy.cpp:141 appletproxy.cpp:174
appletproxy.cpp:195 appletproxy.cpp:297 appletproxy.cpp:322
|
|
|
8.
|
|
|
The applet proxy could not be started due to DCOP registration problems.
|
|
|
|
|
Aplet proxy nuk mund të karikohet për probleme të rregjistrimit të DCOP.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:140
|
|
|
9.
|
|
|
The applet proxy could not load the applet information from %1.
|
|
|
|
|
Aplet proxy nuk mund të karikojë informacionin e aplet nga %1.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:173
|
|
|
10.
|
|
|
The applet %1 could not be loaded via the applet proxy.
|
|
|
|
|
Aplet %1 nuk mund të karikohet prej aplet proxy.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:194
|
