|
|
1.
|
|
|
The applet's desktop file
|
|
|
|
|
Файл .desktop, описывающий аплет
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:65
|
|
|
2.
|
|
|
The config file to be used
|
|
|
|
|
Конфигурационный файл для аплета
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:66
|
|
|
3.
|
|
|
DCOP callback id of the applet container
|
|
|
|
|
Идентификатор DCOP для контейнера аплета
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:67
|
|
|
4.
|
|
|
Panel applet proxy.
|
|
|
|
|
Прокси аплетов панели.
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:73 appletproxy.cpp:75
|
|
|
5.
|
|
|
No desktop file specified
|
|
|
|
|
Не указан файл описания аплета.
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:97
|
|
|
6.
|
|
|
The applet proxy could not be started due to DCOP communication problems.
|
|
|
|
|
Не удалось запустить прокси аплетов. Ошибка связи с DCOP.
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:132
|
|
|
7.
|
|
|
Applet Loading Error
|
|
|
|
|
Ошибка загрузки аплета
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:133 appletproxy.cpp:141 appletproxy.cpp:174
appletproxy.cpp:195 appletproxy.cpp:297 appletproxy.cpp:322
|
|
|
8.
|
|
|
The applet proxy could not be started due to DCOP registration problems.
|
|
|
|
|
Не удалось запустить прокси аплетов. Ошибка регистрации в DCOP.
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:140
|
|
|
9.
|
|
|
The applet proxy could not load the applet information from %1.
|
|
|
|
|
Информация об аплете не была загружена в прокси аплетов из %1.
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:173
|
|
|
10.
|
|
|
The applet %1 could not be loaded via the applet proxy.
|
|
|
|
|
Аплет %1 не был загружен с помощью прокси аплетов.
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:194
|
