|
|
1.
|
|
|
The applet's desktop file
|
|
|
|
|
Plik desktop apletu
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Giedz
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:65
|
|
|
2.
|
|
|
The config file to be used
|
|
|
|
|
Plik konfiguracyjny, który ma zostać użyty
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Giedz
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:66
|
|
|
3.
|
|
|
DCOP callback id of the applet container
|
|
|
|
|
Identyfikator zwrotny DCOP kontenera apletu
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Giedz
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:67
|
|
|
4.
|
|
|
Panel applet proxy.
|
|
|
|
|
Pośrednik apletów panelu.
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Giedz
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:73 appletproxy.cpp:75
|
|
|
5.
|
|
|
No desktop file specified
|
|
|
|
|
Brak pliku pulpitu
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Giedz
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:97
|
|
|
6.
|
|
|
The applet proxy could not be started due to DCOP communication problems.
|
|
|
|
|
Pośrednik apletów nie mógł zostać uruchomiony z powodu problemów z komunikacją DCOP.
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Giedz
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:132
|
|
|
7.
|
|
|
Applet Loading Error
|
|
|
|
|
Błąd wczytywania apletu
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Giedz
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:133 appletproxy.cpp:141 appletproxy.cpp:174
appletproxy.cpp:195 appletproxy.cpp:297 appletproxy.cpp:322
|
|
|
8.
|
|
|
The applet proxy could not be started due to DCOP registration problems.
|
|
|
|
|
Pośrednik apletów nie mógł zostać uruchomiony z powodu problemów z rejestracją DCOP.
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Giedz
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:140
|
|
|
9.
|
|
|
The applet proxy could not load the applet information from %1.
|
|
|
|
|
Pośrednik apletów nie mógł odczytać informacji apletu z %1.
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Giedz
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:173
|
|
|
10.
|
|
|
The applet %1 could not be loaded via the applet proxy.
|
|
|
|
|
Aplet %1 nie mógł zostać wczytany za pomocą pośrednika apletów.
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Giedz
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:194
|
