|
10.
|
|
|
The applet %1 could not be loaded via the applet proxy.
|
|
|
|
L'applet %1 non può essere caricata attravero il proxy delle applet.
|
|
Translated by
Andrea Celli
|
|
Reviewed by
Andrea Celli
|
In upstream: |
|
L'applet %1 non può essere caricata attraverso il proxy delle applet.
|
|
|
Suggested by
Andrea Celli
|
|
|
|
Located in
appletproxy.cpp:194
|
|
13.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Celli
|
In upstream: |
|
Andrea Rizzi
|
|
|
Suggested by
Andrea Celli
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
14.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Celli
|
In upstream: |
|
rizzi@kde.org
|
|
|
Suggested by
Andrea Celli
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|