Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1114 of 14 results
11.
The applet proxy could not dock into the panel due to DCOP communication problems.
لم يتمكن وكيل البريمج من الإرساء الى لائحة التشغيل نظرا لوجود مشاكل إتصال.
Translated and reviewed by metehyi
Located in appletproxy.cpp:296
12.
The applet proxy could not dock into the panel.
لم يتمكن وكيل البريمج من الإرساء الى لائحة التشغيل.
Translated and reviewed by metehyi
Located in appletproxy.cpp:321
13.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by metehyi
In upstream:
عصام بايزيدي,Mohamed SAAD محمد سعد
Suggested by metehyi
Located in _translatorinfo.cpp:1
14.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by metehyi
In upstream:
bayazidi@arabeyes.org, metehyi@free.fr
Suggested by metehyi
Located in _translatorinfo.cpp:3
1114 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Isam Bayazidi, Saleh Odeh, metehyi.