Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
7988 of 851 results
79.
Few
Malo
Translated and reviewed by Sadzak Adnan
Located in hacks/config/anemone.xml.h:4 hacks/config/anemotaxis.xml.h:5 hacks/config/blaster.xml.h:3 hacks/config/bouboule.xml.h:3 hacks/config/boxed.xml.h:8 hacks/config/coral.xml.h:6 hacks/config/crackberg.xml.h:5 hacks/config/cubenetic.xml.h:6 hacks/config/cubestorm.xml.h:5 hacks/config/dangerball.xml.h:4 hacks/config/eruption.xml.h:6 hacks/config/euler2d.xml.h:3 hacks/config/fiberlamp.xml.h:2 hacks/config/flame.xml.h:4 hacks/config/flow.xml.h:3 hacks/config/fluidballs.xml.h:4 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:7 hacks/config/glcells.xml.h:6 hacks/config/glschool.xml.h:5 hacks/config/goop.xml.h:5 hacks/config/grav.xml.h:1 hacks/config/halftone.xml.h:5 hacks/config/halo.xml.h:3 hacks/config/interaggregate.xml.h:2 hacks/config/interference.xml.h:6 hacks/config/jigsaw.xml.h:3 hacks/config/julia.xml.h:3 hacks/config/kaleidescope.xml.h:4 hacks/config/lisa.xml.h:4 hacks/config/lmorph.xml.h:3 hacks/config/nerverot.xml.h:8 hacks/config/pedal.xml.h:4 hacks/config/petri.xml.h:7 hacks/config/piecewise.xml.h:4 hacks/config/qix.xml.h:7 hacks/config/rocks.xml.h:4 hacks/config/sierpinski.xml.h:1 hacks/config/slip.xml.h:2 hacks/config/spiral.xml.h:3 hacks/config/substrate.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:2 hacks/config/thornbird.xml.h:2 hacks/config/topblock.xml.h:8 hacks/config/voronoi.xml.h:6 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1 hacks/config/wormhole.xml.h:2
80.
Lasers
Laseri
Translated and reviewed by Sadzak Adnan
Located in hacks/config/blaster.xml.h:6 hacks/config/penetrate.xml.h:4
81.
Robots
Roboti
Translated and reviewed by Sadzak Adnan
Located in hacks/config/blaster.xml.h:9
82.
Stars
Zvjezde
Translated and reviewed by Sadzak Adnan
Located in hacks/config/blaster.xml.h:11 hacks/config/glplanet.xml.h:11
83.
90° Rotation Speed
Brzina okreta od 90°
Translated and reviewed by Sadzak Adnan
Located in hacks/config/blitspin.xml.h:1
84.
Bitmap to rotate
Bitmapa za okretanje
Translated and reviewed by Sadzak Adnan
85.
BlitSpin
BlitSpin
Translated and reviewed by Sadzak Adnan
Located in hacks/config/blitspin.xml.h:5
86.
Fuzzy Rotation Speed
Brzina zbunjujućeg okretanja
Translated and reviewed by Sadzak Adnan
Located in hacks/config/blitspin.xml.h:5
87.
Grab Screen
Skini ekran
Translated and reviewed by Sadzak Adnan
Located in hacks/config/blitspin.xml.h:6
88.
The ``blitspin'' hack repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants are shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated in parallel. Written by Jamie Zawinski based on some cool SmallTalk code seen in in Byte Magazine in 1981. As you watch it, the image appears to dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. You can provide the image to use, as an XBM or XPM file, or tell it to grab a screen image and rotate that.
'blitspin' neprekidno okreće bitmapu za 90 stepeni koristeći logičke operacije: bitmapa je podijeljena na kvadrante, i kvadranti su pomjereni u smijeru kazaljke na satu. Ista stvar se radi i nad manjim kvadrantima, izuzev što su svi podkvadranti date veličine okrenuti paralelno. Napisao Jamie Zawinski na osnovu jedno kul SmallTalk koda viđenog u magazinu 'Byte' 1981. godine. Kako posmatrate imate utisak da se slika raspada i onda rekonstruiše, ali zaokrenuto. Možete obezbijediti sliku za korištenje kao XBM ili XPM datoteka, ili jednostavno da se zgrabi slika ekrana i ona da se koristi.
Translated by Arne Goetje
Shared:
'blitspin' neprekidno okreće bitmapu za 90 stepeni koristeći logičke operacije: bitmapa je podijeljena na kvadrante, i kvadranti su pomjereni u smijeru kazaljke na satu. Ista stvar se radi i nad manjim kvadrantima, izuzev što su svi podkvadranti date veličene okrenuti paralelno. Napisao Jamie Zawinski na osnovu jedno kul SmallTalk koda viđenog u magazinu 'Byte' 1981. godine. Kako posmatrate imate utisak da se slika raspada i onda rekonstruiše, ali zaokrenuto. Možete obezbijediti sliku za korištenje kao XBM ili XPM datoteka, ili jednostavno da se zgrabi slika ekrana i ona da se koristi.
Suggested by Sadzak Adnan
Located in hacks/config/blitspin.xml.h:8
7988 of 851 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Sadzak Adnan.