|
|
1.
|
|
|
KPart Screen Saver
|
|
|
|
|
حافظة الشاشة KPart
|
|
Translated by
Mohamed Assar (محمد عَصَر)
|
|
Reviewed by
metehyi
|
| In upstream: |
|
حافظة شاشة KPart
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
Located in
kpartsaver.cpp:86
|
|
|
2.
|
|
|
The screen saver is not configured yet.
|
|
|
|
|
لم يتم اعداد حافظة الشاشة بعد.
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
| Shared: |
|
لم تُعدّ حافظة الشاشة بعد.
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
Located in
kpartsaver.cpp:135
|
|
|
3.
|
|
|
All of your files are unsupported
|
|
|
|
|
كل ملفاتك غير مدعومة
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Assar (محمد عَصَر)
|
|
|
|
Located in
kpartsaver.cpp:255
|
|
|
4.
|
|
|
Select Media Files
|
|
|
|
|
إختر ملفات الوسائط.
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
| Shared: |
|
اختر ملفات الوسائط.
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
Located in
kpartsaver.cpp:347
|
|
|
5.
|
|
|
Media Screen Saver
|
|
|
|
|
وسائط إدخار الشاشة
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
| Shared: |
|
حافظة شاشةالوسائط
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
Located in
kpartsaver.cpp:272
|
|
|
6.
|
|
|
&Down
|
|
|
i18n: file: configwidget.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_down)
|
|
|
|
|
الى الأ&سفل
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Assar (محمد عَصَر)
|
| Shared: |
|
إلى الأ&سفل
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
7.
|
|
|
&Up
|
|
|
i18n: file: configwidget.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_up)
|
|
|
|
|
الى الأ&على
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Assar (محمد عَصَر)
|
| Shared: |
|
إلى الأ&على
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
8.
|
|
|
&Add...
|
|
|
i18n: file: configwidget.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
|
|
|
|
|
ا&ضف...
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Assar (محمد عَصَر)
|
| Shared: |
|
أ&ضف...
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
9.
|
|
|
Settings
|
|
|
i18n: file: configwidget.ui:104
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
|
|
|
|
|
التعيينات
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
10.
|
|
|
Only show one randomly chosen medium
|
|
|
i18n: file: configwidget.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_single)
|
|
|
|
|
أعرض فقط وسيط واحِد مختار عشوائياً
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
| Shared: |
|
اعرض وسيطاً واحداً فقط مختاراً عشوائياً
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
