|
|
120.
|
|
|
You have run out of uid space.
|
|
|
|
|
خارج از فضای شناسه کاربر اجرا کردهاید.
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
ku_mainview.cpp:186
|
|
|
121.
|
|
|
Please type the name of the new user:
|
|
|
|
|
لطفاً، نام کاربر جدید را وارد کنید:
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
ku_mainview.cpp:198
|
|
|
122.
|
|
|
User with name %1 already exists.
|
|
|
|
|
کاربری با نام %1 از قبل وجود دارد.
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
ku_mainview.cpp:204
|
|
|
123.
|
|
|
You have selected %1 users. Do you really want to change the password for all the selected users?
|
|
|
|
|
%1 کاربر را برگزیدهاید. واقعاً میخواهید اسم رمز را برای همه کاربران برگزیده تغییر دهید؟
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
ku_mainview.cpp:144
|
|
|
124.
|
|
|
Do Not Change
|
|
|
|
|
تغییر داده نشود
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
ku_edituser.cpp:531 ku_mainview.cpp:145
|
|
|
125.
|
|
|
You have run out of gid space.
|
|
|
|
|
خارج از فضای شناسه گروه اجرا کردهاید.
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
ku_mainview.cpp:380
|
|
|
126.
|
|
|
The group '%1' is the primary group of one or more users (such as '%2'); it cannot be deleted.
|
|
|
|
|
گروه »%1«، گروه خصوصی یک یا بیش از یک کاربر میباشد )نظیر »%2«(؛ نمیتواند حذف شود.
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
ku_mainview.cpp:457
|
|
|
127.
|
|
|
Do you really want to delete the group '%1'?
|
|
|
|
|
واقعاً میخواهید گروه »%1« را حذف کنید؟
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
ku_mainview.cpp:466
|
|
|
128.
|
|
|
Do you really want to delete the %1 selected groups?
|
|
|
|
|
واقعاً میخواهید %1 گروه برگزیده را حذف کنید؟
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
ku_mainview.cpp:470
|
|
|
129.
|
|
|
Reading configuration
|
|
|
|
|
خواندن پیکربندی
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
ku_mainwidget.cpp:51
|
