|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Lwandle Mgidlana
|
|
|
Suggested by
Lwandle Mgidlana
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
(System Crontab)
|
|
|
|
|
(Indlela yokusebenza ye Crontab)
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
No password entry found for user '%1'
|
|
|
|
|
Akukho gama eligqithisiweyo elifumanelwe umsebenzisi '%1'
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
No password entry found for uid '%1'
|
|
|
|
|
Akukho gama eligqithisiweyo elifumanelwe i uid '%1'
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
src/crontablib/ctcron.cpp:104
|
|
|
6.
|
|
|
An error occurred while updating crontab.
|
|
|
|
|
Kwenzeke imposiso ngexesha kugqitywa i crontab.
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
src/crontablib/ctcron.cpp:295
|
|
|
7.
|
|
|
every day
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
yonke imihla
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
src/crontablib/ctdow.cpp:44 src/crontablib/cttask.cpp:266
src/crontablib/ctdom.cpp:23
|
|
|
8.
|
|
|
1st
|
|
|
|
|
Eyokuqala
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
src/crontablib/ctdom.cpp:33
|
|
|
9.
|
|
|
2nd
|
|
|
|
|
Eyesibini
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
src/crontablib/ctdom.cpp:33
|
|
|
10.
|
|
|
3rd
|
|
|
|
|
Eyesithathu
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
src/crontablib/ctdom.cpp:33
|
