Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcron”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 156 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:2
3.
(System Crontab)
(no translation yet)
4.
No password entry found for user '%1'
(no translation yet)
5.
No password entry found for uid '%1'
No es troba la contrasenya per l'UID «%1»
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in src/crontablib/ctcron.cpp:104
6.
An error occurred while updating crontab.
S'ha produït un error quan s'actualitzava el contrab.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/crontablib/ctcron.cpp:295
7.
every day
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
cada dia
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/crontablib/ctdow.cpp:44 src/crontablib/cttask.cpp:266 src/crontablib/ctdom.cpp:23
8.
1st
1r
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/crontablib/ctdom.cpp:33
9.
2nd
2n
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/crontablib/ctdom.cpp:33
10.
3rd
3r
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/crontablib/ctdom.cpp:33
1 → 10 of 156 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Josep Ma. Ferrer.