|
|
1.
|
|
|
Search Toolbar
|
|
|
i18n: file searchbar.rc line 3
|
|
|
|
|
Arama Araç Çubuğu
|
|
Translated and reviewed by
Cemil MUTLU
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
2.
|
|
|
Search Bar
|
|
|
|
|
Arama Çubuğu
|
|
Translated and reviewed by
Cemil MUTLU
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:80
|
|
|
3.
|
|
|
Search Bar<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.
|
|
|
|
|
Arama Çubuğu<p>Bir arama terimi girin. Arama kipini ya da sağlayıcıyı değiştirmek için simgeye tıklayın.
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Cemil MUTLU
|
| In upstream: |
|
Arama Çubuğu <p>Bir arama terimi girin. Arama modunu veya sağlayıcıyı değiştirmek için simgeye tıklayın.
|
|
|
Suggested by
Cemil MUTLU
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:88
|
|
|
4.
|
|
|
Focus Searchbar
|
|
|
|
|
Arama Çubuğunu Odakla
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Cemil MUTLU
|
| In upstream: |
|
Arama Çubuğunu odakla
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:91
|
|
|
5.
|
|
|
Find in This Page
|
|
|
|
|
Bu Sayfada Bul
|
|
Translated and reviewed by
Cemil MUTLU
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:322 searchbar.cpp:385
|
|
|
6.
|
|
|
%1 Search
|
|
|
|
|
%1 Ara
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Cemil MUTLU
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:356
|
|
|
7.
|
|
|
Use Google Suggest
|
|
|
|
|
Google Önerisi Kullan
|
|
Translated and reviewed by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:416
|
|
|
8.
|
|
|
For Google Only
|
|
|
|
|
Yalnızca Google İçin
|
|
Translated and reviewed by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:418
|
|
|
9.
|
|
|
For All Searches
|
|
|
|
|
Tüm Aramalar İçin
|
|
Translated and reviewed by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:418
|
|
|
10.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Asla
|
|
Translated and reviewed by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:418
|
