Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “pitchablespeed”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
1.
Toggle Speed Slider
Komutu rapidecan rulumilon
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in pitchablespeed.cpp:151
2.
Adjust Playing Speed
 
i18n: file speedtuner.ui line 17
Alĝustigu ludan rapidecon
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in rc.cpp:3
3.
&Range:
 
i18n: file speedtuner.ui line 113
&Spano:
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in rc.cpp:6
4.
%
 
i18n: file speedtuner.ui line 127
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:18
5.
+/- 
i18n: file speedtuner.ui line 130
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
+/-
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in rc.cpp:12
6.
&Offset:
 
i18n: file speedtuner.ui line 138
&Delokaĵo:
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in rc.cpp:15
7.
&Preserve frequencies
 
i18n: file speedtuner.ui line 162
&Lasu frekvencojn
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in rc.cpp:21
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre-Marie PÉDROT.