|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
ខឹម សុខែម, ប៉ុច សុគន្ធ, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
khoemsokhem@khmeros.info,sokun_poch@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
No Sub-Folders
|
|
|
|
|
គ្មានថតរង
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
kdirmenu.cpp:118
|
|
|
4.
|
|
|
&Home Folder
|
|
|
|
|
ថតផ្ទះ
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
kmetamenu.cpp:55
|
|
|
5.
|
|
|
&Root Folder
|
|
|
|
|
ថត Root
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
kmetamenu.cpp:66
|
|
|
6.
|
|
|
&System Configuration
|
|
|
|
|
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធ
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
kmetamenu.cpp:80
|
|
|
7.
|
|
|
&Current Folder
|
|
|
|
|
ថតបច្ចុប្បន្ន
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
kmetamenu.cpp:97
|
|
|
8.
|
|
|
C&ontact
|
|
|
|
|
ទំនាក់ទំនង
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
kmetamenu.cpp:107
|
|
|
9.
|
|
|
&Browse...
|
|
|
|
|
រកមើល...
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
kmetamenu.cpp:114
|
|
|
10.
|
|
|
&Copy Here
|
|
|
|
|
ចម្លងនៅទីនេះ
|
|
Translated and reviewed by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
kuick_plugin.cpp:96
|
