|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
| In upstream: |
|
Mohamed SAAD محمد سعد
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
| In upstream: |
|
metehyi@free.fr
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
No Sub-Folders
|
|
|
|
|
لا أدلة فرعية
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad M. Zawawi
|
|
|
|
Located in
kdirmenu.cpp:118
|
|
|
4.
|
|
|
&Home Folder
|
|
|
|
|
ال&دليل المنزل
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
| Shared: |
|
ال&دليل الموطن
|
|
|
Suggested by
Ahmad M. Zawawi
|
|
|
|
Located in
kmetamenu.cpp:55
|
|
|
5.
|
|
|
&Root Folder
|
|
|
|
|
الدليل ال&جذر
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad M. Zawawi
|
|
|
|
Located in
kmetamenu.cpp:66
|
|
|
6.
|
|
|
&System Configuration
|
|
|
|
|
إعدادات ال&نظام
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
| Shared: |
|
ت&عريفات النظام
|
|
|
Suggested by
Ahmad M. Zawawi
|
|
|
|
Located in
kmetamenu.cpp:80
|
|
|
7.
|
|
|
&Current Folder
|
|
|
|
|
ال&مجلد الحالي
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad M. Zawawi
|
|
|
|
Located in
kmetamenu.cpp:97
|
|
|
8.
|
|
|
C&ontact
|
|
|
|
|
ال&مراسل
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
kmetamenu.cpp:107
|
|
|
9.
|
|
|
&Browse...
|
|
|
|
|
ا&ستعراض...
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad M. Zawawi
|
|
|
|
Located in
kmetamenu.cpp:114
|
|
|
10.
|
|
|
&Copy Here
|
|
|
|
|
أ&نسخ هنا
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
kuick_plugin.cpp:96
|
