Browsing Chinese (Traditional) translation

• Download translation
• Translation details

34 of 51 results First • Previous • Next • Last
	34.	English:		The memory usage file '%1' seems to use a different file format than expected. Maybe your version of the proc filesystem is incompatible with supported versions. Please contact the developer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this out.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				記憶體用量檔案「%1」使用的格式似乎與所期待的不符。 也許您的 proc 檔案系統版本與所支援的版本不相容。請使用 http://bugs.kde.org/ 來洽詢開發者以解決此問題。
				Translated by tonniewalker on 2006-05-17
				Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-04
In upstream:				檔案 %1 的記憶體使用量似乎不是用預期中的檔案格式。 也許您的 proc 檔案系統版本與我們所支援的版本不同。請回報到 http://bugs.kde.org。
				Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-15
				Located in sample.cc:222

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.