Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ktimemon”
  3. Slovenian (sl)
  4. Browsing Slovenian translation
35 of 51 results First • • • Last
35.
Unable to read the system usage file '%1'.
The diagnostics are: %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ni moč prebrati datoteke z obremenitvijo sistema »%1/%2«.
Diagnostika je: %3
Translated by Matjaz Horvat
Reviewed by Jure Repinc
In upstream:
Ni moč prebrati datoteke o bremenitvi sistema »%1«.
Diagnoza: %2
Suggested by Jure Repinc
Located in sample.cc:239
35 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.