Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ktimemon”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 51 results First • • • Last
11.
User:
Usuário:
Translated and reviewed by Monteiro
Located in confdlg.cc:99
12.
Nice:
Nice:
Translated and reviewed by Monteiro
Located in confdlg.cc:100
13.
IOWait:
ESAguardar:
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Aguardar E/S:
Suggested by Felipe Arruda
Located in confdlg.cc:101
14.
Used:
Usado:
Translated and reviewed by Monteiro
Located in confdlg.cc:105
15.
Buffers:
Buffers:
Translated and reviewed by Monteiro
Located in confdlg.cc:106
16.
Cached:
Armazenado:
Translated and reviewed by Monteiro
Located in confdlg.cc:107
17.
CPU
CPU
Translated and reviewed by André Gondim
Located in confdlg.cc:110
18.
Memory
Memória
Translated and reviewed by André Gondim
Located in confdlg.cc:125
19.
Swap
Swap
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Troca
Suggested by Felipe Arruda
Located in confdlg.cc:139
20.
Swap:
Troca:
Translated and reviewed by Monteiro
Located in confdlg.cc:142
11 → 20 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antônio Ayres (LedStyle), Felipe Arruda, Monteiro.