Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ktimemon”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
35 of 51 results First • • • Last
35.
Unable to read the system usage file '%1'.
The diagnostics are: %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klarar ikkje lesa minnebrukfila «%1/%2».
Diagnose: %3
Translated by Gaute Hvoslef Kvalnes
Reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
In upstream:
Klarar ikkje lesa systembrukfila «%1».
Diagnose: %2
Suggested by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Kan ikke lese fila for systembruk «%1».
Diagnosen er: %2
Norwegian Bokmal ktimemon in Ubuntu Hardy package "kdeaddons" by Axel Bojer
Located in sample.cc:239
35 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.