Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Khmer translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ktimemon”
  3. Khmer (km)
  4. Browsing Khmer translation
30 of 51 results First • • • Last
30.
Unable to open the file '%1'. The diagnostics are:
%2.
This file is required to determine current memory usage.
Maybe your proc filesystem is non-Linux standard?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
មិន​អាច​បើក​ឯកសារ '%1'បានទេ[nbsp]។ ការ​វិនិច្ឆ័យ​គឺ[nbsp]៖
%2.
ឯកសារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​អោយ​កំណត់ការ​ប្រើប្រាស់សតិ​បច្ចុប្បន្ន[nbsp]។
ប្រហែល​ជាឯកសារ​ប្រព័ន្ធ proc របស់​អ្នក​មិន​មែន​ជា​ខ្នាត​គម្រូ​របស់ Linux ទេ[nbsp]?
Translated by vannak eng
Reviewed by auk piseth
In upstream:
មិន​អាច​បើក​ឯកសារ '%1'[nbsp]បាន​ទេ[nbsp]។ លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​គឺ[nbsp]៖
%2[nbsp]។
ឯកសារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​ឲ្យ​កំណត់​ការ​ប្រើ​សតិ​បច្ចុប្បន្ន[nbsp]។
ប្រហែល​ជា​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ proc ​របស់​អ្នក​មិន​មែន​ជា​ខ្នាតគំរូ​របស់​លីនុច[nbsp]?
Suggested by Khoem Sokhem
Located in sample.cc:103
30 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.