|
|
2.
|
|
|
Uncheck All
|
|
|
|
|
全部不選
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
全部取消勾選
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
mainWidget.cpp:234
|
|
|
4.
|
|
|
Rename Tag...
|
|
|
|
|
重新命名標記...
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
重新命名標籤...
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
mainWidget.cpp:238
|
|
|
5.
|
|
|
Rename Tag
|
|
|
|
|
重新命名標記
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| In upstream: |
|
重新命名標籤
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
mainWidget.cpp:305
|
|
|
9.
|
|
|
del.icio.us Bookmarks
|
|
|
|
|
del.icio.us 書籤
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
可口的書籤
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugin.cpp:85
|
|
|
10.
|
|
|
Tags
|
|
|
i18n: file widget.ui line 32
|
|
|
|
|
標記
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| In upstream: |
|
標籤
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
11.
|
|
|
&Refresh Tags
|
|
|
i18n: file widget.ui line 43
|
|
|
|
|
重新整理標記(&R)
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| In upstream: |
|
刷新標籤(&R)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
12.
|
|
|
Refresh the list of tags
|
|
|
i18n: file widget.ui line 46
|
|
|
|
|
重新整理標記清單
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| In upstream: |
|
刷新標籤清單
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
13.
|
|
|
Tag
|
|
|
i18n: file widget.ui line 52
|
|
|
|
|
標記
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
標籤
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
15.
|
|
|
Refresh &Bookmarks
|
|
|
i18n: file widget.ui line 100
|
|
|
|
|
重新整理書籤(&B)
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
刷新書籤(&B)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
17.
|
|
|
Post &New...
|
|
|
i18n: file widget.ui line 111
|
|
|
|
|
發表新書籤(&N)...
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
發表新的書籤...(&N)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
