Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 18 results
1.
Evaluate:
قيّم:
Translated and reviewed by metehyi
Located in mathapplet.cpp:67
2.
Use &Degrees
إستعمل ال&درجات
Translated and reviewed by metehyi
Located in mathapplet.cpp:115
3.
Use &Radians
(no translation yet)
Located in mathapplet.cpp:116
4.
< Eval
قيّم >
Translated and reviewed by metehyi
Located in mathapplet.cpp:206
5.
Eval >
< قيّم
Translated and reviewed by metehyi
Located in mathapplet.cpp:213
6.
You have to enter an expression to be evaluated first.
عليك أولاً إدخال العبارة لتقيمها.
Translated and reviewed by metehyi
Located in mathapplet.cpp:258
7.
Parser error at position %1:
Syntax error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
خطأ تحليل عند الموضع %1:
خطأ تركيبي
Translated and reviewed by metehyi
Located in parser.cpp:658
8.
Math Expression Evaluator
مقيّم العبارة الرياضية
Translated and reviewed by metehyi
Located in parser.cpp:659 parser.cpp:663 parser.cpp:667 parser.cpp:671 parser.cpp:675 parser.cpp:679 parser.cpp:683 parser.cpp:687 parser.cpp:691 parser.cpp:694 parser.cpp:696
9.
Parser error at position %1:
Missing parenthesis
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
خطأ تحليل عند الموضع %1:
الهلال ناقص
Translated and reviewed by metehyi
Located in parser.cpp:662
10.
Parser error at position %1:
Function name unknown
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
خطأ تحليل عند الموضع %1:
إسم الدالة غير معروف
Translated and reviewed by metehyi
Located in parser.cpp:666
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: metehyi.