Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
18 of 8 results
1.
Filter Te&xt...
Filtrera te&xt...
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in plugin_katetextfilter.cpp:66
2.
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.
Du har inte tillåtelse att köra godtyckliga externa program. Kontakta systemadministratören om du behöver det.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in plugin_katetextfilter.cpp:257
3.
Access Restrictions
Åtkomstbegränsningar
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in plugin_katetextfilter.cpp:259
4.
Filter
Filter
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in plugin_katetextfilter.cpp:268
5.
Enter command to pipe selected text through:
Ange kommandot som markerad text ska skickas igenom:
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in plugin_katetextfilter.cpp:269
6.
<qt><p>Usage: <code>textfilter COMMAND</code></p><p>Replace the selection with the output of the specified shell command.</p></qt>
<qt><p>Användning: <code>textfilter KOMMANDO</code></p><p>Ersätt markeringen med utmatning från det angivna skalkommandot.</p></qt>
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in plugin_katetextfilter.cpp:311
7.
You need to have a selection to use textfilter
Du måste ha en markering för att använda textfiltret
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in plugin_katetextfilter.cpp:320
8.
Usage: textfilter COMMAND
Användning: textfilter KOMMANDO
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in plugin_katetextfilter.cpp:328
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.