Browsing Serbian Latn translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 of 8 results
1.
Filter Te&xt...
Fi&ltriraj tekst...
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in plugin_katetextfilter.cpp:66
2.
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.
Nije vam dozvoljeno da izvršavate proizvoljne spoljašnje programe. Ako ipak to želite, kontaktirajte svog administratora sistema.
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in plugin_katetextfilter.cpp:257
3.
Access Restrictions
Ograničenja pristupa
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in plugin_katetextfilter.cpp:259
4.
Filter
Filter
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in plugin_katetextfilter.cpp:268
5.
Enter command to pipe selected text through:
Unesite naredbu kroz koju treba provući izabrani tekst:
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in plugin_katetextfilter.cpp:269
6.
<qt><p>Usage: <code>textfilter COMMAND</code></p><p>Replace the selection with the output of the specified shell command.</p></qt>
<qt><p>Upotreba: <code>textfilter NAREDBA</code></p><p>Vrši zamenu označenog teksta sa izlazom navedene naredbe školjke.</p></qt>
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in plugin_katetextfilter.cpp:311
7.
You need to have a selection to use textfilter
Morate imati označeni deo da biste koristili textfilter
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in plugin_katetextfilter.cpp:320
8.
Usage: textfilter COMMAND
Upotreba: textfilter NAREDBA
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in plugin_katetextfilter.cpp:328
18 of 8 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan Simić.