Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 of 8 results
1.
Filter Te&xt...
Фи&лтрирај текст...
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in plugin_katetextfilter.cpp:66
2.
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.
Није вам дозвољено да извршавате произвољне спољашње програме. Ако ипак то желите, контактирајте свог администратора система.
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in plugin_katetextfilter.cpp:257
3.
Access Restrictions
Ограничења приступа
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in plugin_katetextfilter.cpp:259
4.
Filter
Филтер
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in plugin_katetextfilter.cpp:268
5.
Enter command to pipe selected text through:
Унесите наредбу кроз коју треба провући изабрани текст:
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in plugin_katetextfilter.cpp:269
6.
<qt><p>Usage: <code>textfilter COMMAND</code></p><p>Replace the selection with the output of the specified shell command.</p></qt>
<qt><p>Употреба: <code>textfilter НАРЕДБА</code></p><p>Врши замену означеног текста са излазом наведене наредбе шкољке.</p></qt>
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in plugin_katetextfilter.cpp:311
7.
You need to have a selection to use textfilter
Морате имати означени део да бисте користили textfilter
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in plugin_katetextfilter.cpp:320
8.
Usage: textfilter COMMAND
Употреба: textfilter НАРЕДБА
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in plugin_katetextfilter.cpp:328
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan Simić.