|
|
2.
|
|
|
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.
|
|
|
|
|
Nemáte oprávnenie vykonávať ľubovoľné externé aplikácie. Ak chcete toho byť schopný, kontaktuje svojho správcu systému.
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
| In upstream: |
|
Nemôžete spustiť ľubovoľnú externú aplikáciu. Ak to chcete mať umožnené, kontaktujte správcu systému.
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
plugin_katetextfilter.cpp:257
|
|
|
6.
|
|
|
<qt><p>Usage: <code>textfilter COMMAND</code></p><p>Replace the selection with the output of the specified shell command.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>Použitie: <code>textfilter PRÍKAZ</code></p><p>Nahradiť výber výstupom určitého shell príkazu.</p></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
| In upstream: |
|
<qt><p>Použitie: <code>textfilter PRÍKAZ</code></p><p>Nahradí zvolené výstupom špecifikovaného príkazu.</p></qt>
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
plugin_katetextfilter.cpp:311
|
|
|
7.
|
|
|
You need to have a selection to use textfilter
|
|
|
|
|
Musíte mať výber, aby ste mohli použiť textfilter.
|
|
Translated by
Jozef Káčer
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
| In upstream: |
|
Musíte niečo vybrať aby sa dal použiť textfilter
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
plugin_katetextfilter.cpp:320
|
