Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
18 of 8 results
1.
Filter Te&xt...
Fi&ltruj tekst...
Translated and reviewed by Marcin Giedz
Located in plugin_katetextfilter.cpp:66
2.
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.
Nie masz zezwolenia na wykonywanie dowolnych programów zewnętrznych. Jeśli chcesz mieć taką możliwość, skontaktuj się z administratorem systemu.
Translated and reviewed by Marcin Giedz
Located in plugin_katetextfilter.cpp:257
3.
Access Restrictions
Ograniczenia dostępu
Translated and reviewed by Marcin Giedz
Located in plugin_katetextfilter.cpp:259
4.
Filter
Filtr
Translated and reviewed by Marcin Giedz
Located in plugin_katetextfilter.cpp:268
5.
Enter command to pipe selected text through:
Wprowadź polecenie, przez które ma zostać przetworzony wybrany tekst:
Translated and reviewed by Marcin Giedz
Located in plugin_katetextfilter.cpp:269
6.
<qt><p>Usage: <code>textfilter COMMAND</code></p><p>Replace the selection with the output of the specified shell command.</p></qt>
<qt><p>Użycie: <code>textfilter POLECENIE</code></p><p>Zastępuje zaznaczony tekst wyjściem podanego polecenia powłoki.</p></qt>
Translated and reviewed by Marcin Giedz
Located in plugin_katetextfilter.cpp:311
7.
You need to have a selection to use textfilter
Aby użyć textfilter musisz zaznaczyć tekst
Translated and reviewed by Marcin Giedz
Located in plugin_katetextfilter.cpp:320
8.
Usage: textfilter COMMAND
Użycie: textfilter POLECENIE
Translated and reviewed by Marcin Giedz
Located in plugin_katetextfilter.cpp:328
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcin Giedz.