Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
18 of 8 results
1.
Filter Te&xt...
Tekst fi&lteren...
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in plugin_katetextfilter.cpp:66
2.
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.
U hebt geen toegangsrechten voor het uitvoeren van willekeurige externe programma's. Als u dat wel wilt, neem dan contact op met uw systeembeheerder.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in plugin_katetextfilter.cpp:257
3.
Access Restrictions
Toegangsrestricties
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in plugin_katetextfilter.cpp:259
4.
Filter
Filter
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in plugin_katetextfilter.cpp:268
5.
Enter command to pipe selected text through:
Geef het commando op waarmee de tekst zal worden gefilterd:
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in plugin_katetextfilter.cpp:269
6.
<qt><p>Usage: <code>textfilter COMMAND</code></p><p>Replace the selection with the output of the specified shell command.</p></qt>
<qt> <p>Gebruik: <code>textfilter COMMANDO</code></p> <p>Vervang de selectie met de uitvoer van het opgegeven shell-commando.</p> </qt>
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in plugin_katetextfilter.cpp:311
7.
You need to have a selection to use textfilter
Om textfilter te kunnen gebruiken hebt u een selectie nodig.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in plugin_katetextfilter.cpp:320
8.
Usage: textfilter COMMAND
Gebruik: textfilter COMMAND
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in plugin_katetextfilter.cpp:328
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rinse de Vries.