Browsing Frisian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
18 of 8 results
1.
Filter Te&xt...
Tekst fi&lterje...
Translated by Rinse de Vries
Located in plugin_katetextfilter.cpp:66
2.
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.
Jo hawwe gjin tagongsrjochten foar it útfieren fan willekeurige eksterne programma's. As jo dy ha wolle , nim dan kontakt op mei jo systeembehearder.
Translated by Rinse de Vries
Located in plugin_katetextfilter.cpp:257
3.
Access Restrictions
Tagongsrestriksjes
Translated by Rinse de Vries
Located in plugin_katetextfilter.cpp:259
4.
Filter
Filter
Translated by Rinse de Vries
Located in plugin_katetextfilter.cpp:268
5.
Enter command to pipe selected text through:
Jou it kommando op wêrmei't de tekst filtere wurde sil:
Translated by Rinse de Vries
Located in plugin_katetextfilter.cpp:269
6.
<qt><p>Usage: <code>textfilter COMMAND</code></p><p>Replace the selection with the output of the specified shell command.</p></qt>
<qt> <p>Brûk: <code>textfilter KOMMANDO</code></p> <p>Ferfang de seleksje mei de útfier fan it opjûne shell-kommando.</p> </qt>
Translated by Rinse de Vries
code , textfilter, en commando binne yn it Frysk koade, tekstfilter en kommando. Wol/net ferfryskje?Ommers der steane in soad < > omhinne.....
Located in plugin_katetextfilter.cpp:311
7.
You need to have a selection to use textfilter
Om Tekstfilter brûke te kinnen hawwe jo in seleksje nedich.
Translated by Rinse de Vries
Located in plugin_katetextfilter.cpp:320
8.
Usage: textfilter COMMAND
Brûk: tekstfilter COMMAND
Translated by Rinse de Vries
Located in plugin_katetextfilter.cpp:328
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rinse de Vries.