Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
18 of 8 results
1.
Filter Te&xt...
پالایش &متن...‌
Translated and reviewed by Tahereh Dadkhahfar
Located in plugin_katetextfilter.cpp:66
2.
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.
شما اجازه ندارید کاربردهای خارجی دلخواه را اجرا کنید. اگر می‌خواهید قادر به انجام این کار باشید، با سرپرست سیستم خود تماس بگیرید.
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in plugin_katetextfilter.cpp:257
3.
Access Restrictions
محدودیتهای دستیابی
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in plugin_katetextfilter.cpp:259
4.
Filter
پالایه
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in plugin_katetextfilter.cpp:268
5.
Enter command to pipe selected text through:
وارد کردن فرمان برای لوله کردن متن برگزیده از طریق:
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in plugin_katetextfilter.cpp:269
6.
<qt><p>Usage: <code>textfilter COMMAND</code></p><p>Replace the selection with the output of the specified shell command.</p></qt>
<qt><p>کاربرد: <code>فرمان textfilter</code></p><p>گزینش را با خروجی فرمان پوستۀ مشخص‌شده جایگزین کنید.</p></qt>
Translated and reviewed by Tahereh Dadkhahfar
Located in plugin_katetextfilter.cpp:311
7.
You need to have a selection to use textfilter
لازم است که برای استفاده از textfilter، گزینشی داشته باشید
Translated and reviewed by Tahereh Dadkhahfar
Located in plugin_katetextfilter.cpp:320
8.
Usage: textfilter COMMAND
کاربرد: فرمان textfilter
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi
Located in plugin_katetextfilter.cpp:328
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nazanin Kazemi, Pedi, Tahereh Dadkhahfar.