Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
18 of 8 results
1.
Filter Te&xt...
Φιλτράρισμα &κειμένου...
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in plugin_katetextfilter.cpp:66
2.
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.
Δε σας επιτρέπεται να εκτελείτε εξωτερικές εφαρμογές. Αν θέλετε να μπορείτε να το κάνετε, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in plugin_katetextfilter.cpp:257
3.
Access Restrictions
Περιορισμοί πρόσβασης
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in plugin_katetextfilter.cpp:259
4.
Filter
Φίλτρο
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in plugin_katetextfilter.cpp:268
5.
Enter command to pipe selected text through:
Δώστε την εντολή μέσω της οποίας θα φιλτραριστεί το επιλεγμένο κείμενο:
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in plugin_katetextfilter.cpp:269
6.
<qt><p>Usage: <code>textfilter COMMAND</code></p><p>Replace the selection with the output of the specified shell command.</p></qt>
<qt><p>Χρήση: <code>textfilter ΕΝΤΟΛΗ</code></p><p>Αντικατάσταση της επιλογής με την έξοδο της καθορισμένης εντολής κελύφους.</p></qt>
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in plugin_katetextfilter.cpp:311
7.
You need to have a selection to use textfilter
Πρέπει να έχετε κάνει μια επιλογή για να χρησιμοποιήσετε το textfilter
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in plugin_katetextfilter.cpp:320
8.
Usage: textfilter COMMAND
Χρήση: textfilter ΕΝΤΟΛΗ
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in plugin_katetextfilter.cpp:328
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Spiros Georgaras.