Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
18 of 8 results
1.
Filter Te&xt...
Filtrovat te&xt...
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in plugin_katetextfilter.cpp:66
2.
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.
Není vám povoleno spouštět libovolné externí aplikace. Pokud chcete toto provádět, kontaktujte správce svého systému.
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in plugin_katetextfilter.cpp:257
3.
Access Restrictions
Omezení přístupu
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in plugin_katetextfilter.cpp:259
4.
Filter
Filtr
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in plugin_katetextfilter.cpp:268
5.
Enter command to pipe selected text through:
Zadejte příkaz, kterým filtrovat text (pipe):
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in plugin_katetextfilter.cpp:269
6.
<qt><p>Usage: <code>textfilter COMMAND</code></p><p>Replace the selection with the output of the specified shell command.</p></qt>
<qt><p>Využití: <code>textfilter PŘÍKAZ</code></p><p>Nahradí výběr výstupem ze zadaného shellového příkazu.</p></qt>
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in plugin_katetextfilter.cpp:311
7.
You need to have a selection to use textfilter
Je třeba mít označený text při použití textového filtru.
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in plugin_katetextfilter.cpp:320
8.
Usage: textfilter COMMAND
Použití: textfilter PŘÍKAZ
Translated and reviewed by Lukáš Tinkl
Located in plugin_katetextfilter.cpp:328
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl.