Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 of 8 results
1.
Filter Te&xt...
ጽሁፍን ማጣ&ራት...
Translated and reviewed by samson
Located in plugin_katetextfilter.cpp:66
2.
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.
ይህን አይነት ተግባር ለመፈጸም ፍቃድ የለዎትም ይህን መስራት ከፈለጉ የሲስተም አስተዳዳሪውን ያማክሩ
Translated and reviewed by samson
Located in plugin_katetextfilter.cpp:257
3.
Access Restrictions
መግባት የተከለከል
Translated and reviewed by samson
Located in plugin_katetextfilter.cpp:259
4.
Filter
ማጣራት
Translated and reviewed by samson
Located in plugin_katetextfilter.cpp:268
5.
Enter command to pipe selected text through:
ማስገባት ተእዛዝ ወደ ፓይፕ የተመረጡ ጽሁፎች በሙሉ
Translated and reviewed by samson
Located in plugin_katetextfilter.cpp:269
6.
<qt><p>Usage: <code>textfilter COMMAND</code></p><p>Replace the selection with the output of the specified shell command.</p></qt>
<qt><p>አጠቃቀም: <code>የጽሁፍን ማጣሪያ ተእዛዝ</code></p><p>መቀየር ምርጫውን በምርቱ ውጤት የተወሰነ የሼል ተእዛዝ</p></qt>
Translated and reviewed by samson
Located in plugin_katetextfilter.cpp:311
7.
You need to have a selection to use textfilter
ምርጫ ያስፈልጋል የጽሁፍ ማጣሪይን ለመጠቀም
Translated and reviewed by samson
Located in plugin_katetextfilter.cpp:320
8.
Usage: textfilter COMMAND
አጠቃቀም፡ የጽሁፍን ማጣሪያ ተእዛዝ
Translated and reviewed by samson
Located in plugin_katetextfilter.cpp:328
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.