Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
1827 of 28 results
18.
If you check this, the command string will be printed followed by a newline before the output.
Агар шумо инро тафтиш кунед риштаи фармон хулосаву мушоҳида карда мешавад бо пеш аз баровардан.
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:332
19.
Remember
Дар хотир нигоҳ доштан
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:379
20.
Co&mmands
&Фармонҳо
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:381
21.
Start In
Сар додан дар
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:388
22.
Application &working folder
Истеъмол кардани&каталоги кори
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:390
23.
&Document folder
&Каталоги ҳуҷатҳо
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:391
24.
&Latest used working folder
&Каталоги кории охирон истифода бурда шуда
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:392
25.
Sets the number of commands to remember. The command history is saved over sessions.
Гузоштани миқдори фарммонҳо барои дар хотир гирифтан.Таърихи иҷроиши фармон байни сеансҳо нигоҳ дошта мешаванд.
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:400
26.
<qt><p>Decides what is suggested as <em>working folder</em> for the command.</p><p><strong>Application Working Folder (default):</strong> The folder from which you launched the application hosting the plugin, usually your home folder.</p><p><strong>Document Folder:</strong> The folder of the document. Used only for local documents.</p><p><strong>Latest Working Folder:</strong> The folder used last time you used this plugin.</p></qt>
<qt><p>Қарор доданд,чи маслият дода шуд ба монанди <em>каталоги кори </em> барои фармон</p><p><strong>Истеъмол кардани каталоги кори(иҷро накарданивазифа):</strong>Ин каталог аз ҳамоне,ки ин гузориш бо ин модул сар дода буд.Қоидави ин каталоги хонагии шумо</p><p><strong> Каталоги ҳуҷат:</strong>Каталоге,ки дар он ҳуҷат нигоҳ дошта мешуд Истифода бурда мешавад танҳо барои ҳуҷатҳои маҳдуд.</p><p><strong> Каталоги кории охирон мааротиба истифода бурда</strong>Каталоги истифода бурда дар вақти охирон маротиба сар кардани ин модул.</p></qt>
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:403
27.
Configure Insert Command Plugin
(no translation yet)
Located in plugin_kateinsertcommand.h:75
1827 of 28 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marina Kolucheva.