|
|
4.
|
|
|
A process is currently being executed.
|
|
|
|
|
En process körs för närvarande.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:117
|
|
|
5.
|
|
|
Could not kill command.
|
|
|
|
|
Kunde inte avbryta kommando.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:204
|
|
|
6.
|
|
|
Kill Failed
|
|
|
|
|
Avbryt misslyckades
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:204
|
|
|
7.
|
|
|
Executing command: 
%1
Press 'Cancel' to abort. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kör kommandot:
%1
Klicka på "Avbryt" för att stoppa. |
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:211
|
|
|
8.
|
|
|
Command exited with status %1
|
|
|
|
|
Kommandot avslutades med status %1
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:245
|
|
|
9.
|
|
|
Oops!
|
|
|
|
|
Hoppsan!
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:246
|
|
|
10.
|
|
|
Insert Command
|
|
|
|
|
Infoga kommando
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:286 plugin_kateinsertcommand.h:73
|
|
|
11.
|
|
|
Enter &command:
|
|
|
|
|
Ange &kommando:
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:293
|
|
|
12.
|
|
|
Choose &working folder:
|
|
|
|
|
Välj &arbetskatalog:
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:305
|
|
|
13.
|
|
|
Insert Std&Err messages
|
|
|
|
|
Infoga meddelanden från standard&felutmatning
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
plugin_kateinsertcommand.cpp:315
|
