Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “imgalleryplugin”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last
1.
Create Image Gallery
Creare galerie de imagini
Translated by Puskas K. Frederic
Reviewed by Claudiu Costin
In upstream:
Creează galerie de imagini
Suggested by Claudiu Costin
Located in imgallerydialog.cpp:53
2.
Create
Creare
Translated by Puskas K. Frederic
Reviewed by Claudiu Costin
Located in imgallerydialog.cpp:54
3.
Image Gallery for %1
Galerie de imagini pentru %1
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in imgallerydialog.cpp:63 imgallerydialog.cpp:99
4.
Look
Aspect
Translated by Puskas K. Frederic
Reviewed by Claudiu Costin
Located in imgallerydialog.cpp:88
5.
Page Look
Aspect pagină
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in imgallerydialog.cpp:88
6.
&Page title:
Titlu p&agină:
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in imgallerydialog.cpp:96
7.
I&mages per row:
I&magini pe linie:
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in imgallerydialog.cpp:105
8.
Show image file &name
Afișare &nume imagine
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in imgallerydialog.cpp:111
9.
Show image file &size
Afișare mărime imagine
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in imgallerydialog.cpp:115
10.
Show image &dimensions
Afișare dimensiune imagine
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in imgallerydialog.cpp:119
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Ionuț Jula, Puskas K. Frederic.