Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “imgalleryplugin”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
35 → 44 of 44 results First • • Next • Last
35.
Creating an image gallery works only on local folders.
Het aanmaken van een galerij van afbeeldingen werkt alleen bij lokale mappen.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in imgalleryplugin.cpp:68
36.
Creating thumbnails
Miniaturen aanmaken
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in imgalleryplugin.cpp:87
37.
Couldn't create folder: %1
De map %1 kon niet worden aangemaakt.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in imgalleryplugin.cpp:108 imgalleryplugin.cpp:269
38.
<i>Number of images</i>: %1
<i>Aantal afbeeldingen</i>:%1
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in imgalleryplugin.cpp:169
39.
<i>Created on</i>: %1
<i>Aangemaakt op</i>:%1
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in imgalleryplugin.cpp:170
40.
<i>Subfolders</i>:
<i>Submappen</i>:
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in imgalleryplugin.cpp:175
41.
Created thumbnail for:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Miniatuur aangemaakt voor:
%1
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in imgalleryplugin.cpp:208
42.
Creating thumbnail for:
%1
failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Het aanmaken van miniatuur voor:
%1
is mislukt
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in imgalleryplugin.cpp:211
43.
KB
KB
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in imgalleryplugin.cpp:226
44.
Couldn't open file: %1
Het bestand %1 kon niet worden geopend.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in imgalleryplugin.cpp:323 imgalleryplugin.cpp:418
35 → 44 of 44 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rinse de Vries.